Algo huele mal en el Reino de Calambur. Literalmente. El conde Miserias, un noble malvado de terribles intenciones y dudosa limpieza, o de dudosas intenciones y terrible limpieza, ha dejado de soñar. Y como soñar es lo único que parece calmarlo un poco, sus atemorizados súbditos están dispuestos a todo para lograr que su extraña feria de sueños y pesadillas vuelva a visitarlo por las noches. Su desesperación será una gran oportunidad para que la sincera Elena, una joven jinete en busca de aventuras, intente liberar al Reino de Calambur y al bondadoso príncipe Justo de las garras del conde Miserias. Para ello deberá enfrentarse a un dragón que lanza insultos, un duende malhumorado, plantas carnívoras bien educadas y un grupo de villanos indecisos. ¿Podrá llegar al castillo del conde Miserias y descubrir el secreto de su rostro, que nadie en el mundo se atreve a mirar?