Cuando se habla del oráculo chino, de inmediato se piensa en el I Ching. Sin embargo, existen otros que también permanecieron ignorados durante siglos para Occidente. Uno de ellos es el Ling Qi Jing, el Libro del ajedrez espiritual que, si bien tiene su raíz e inspiración en el I Ching se ha constituido como un oráculo de características particulares y con identidad propia, tomando distancia incluso del complejo abordaje que exige su antecesor.

La simpleza de los 125 signos del Ling Qi Jing le otorgó a esta mancia un carácter amigable que la volvió muy popular en la antigua China. En Occidente hay muy pocas versiones y se ha convertido en el secreto mejor guardado de Oriente. Pero esta versión -cuyo texto antiguo fue traducido por uno de los mayores especialistas en el I Ching, con amplios comentarios y atinadas notas- ha iniciado su difusión en el mundo de habla hispana y nos invita a descubrir este claro y profundo oráculo y a conocernos a través de su voz y su poesía.