En mitad de la noche, en plena tormenta, dos veleros naufragan al chocar con una montaña que emerge de las aguas del océano. Martín viaja en uno de los veleros junto a su abuelo, mientras Maite lo hace en el otro con su papá. Estos dos adolescentes, que hasta ese momento no se conocían, deberán aunar fuerzas para averiguar por qué los adultos han desaparecido sin dejar rastros. Esto los llevará a descubrir el secreto que guarda la milenaria Leyenda de Laridia.