Jeremías Lacroze, un detective sui generis, es contratado por una anciana para recuperar el Gran Copa Constructiva, un cuadro de Joaquín Torres García, fechado en la década del 30. La mujer cree que su hijo y su hermosa esposa, una ex actriz porno devenida en traductora, están involucrados en la desaparición del óleo.

Lacroze deberá enfrentarse a una organización china que se dedica al tráfico y venta de obras de arte robadas, en una ciudad plagada de extraños personajes, donde un cuidacoches mudo cree ser la reencarnación de Buster Keaton y se celebra la Primera Convención Vapaí, el mayor encuentro mundial de ñerys, que buscan asesinar el idioma español.