La entrenadora del Warabi Seinan ha empleado todos los fondos que quedaban para comprar un nuevo uniforme y marcar, de ese modo, un flamante comienzo para el equipo. Como el uniforme resulta ser una horterada de colores chillones, para evitar convertirse en el hazmerreír del fútbol femenino Onda, las chicas se apuntan a un torneo de fútbol sala organizado por una tienda de deportes, con la esperanza de llevarse el premio en metálico para el ganador. En el recinto se encuentran por casualidad con Itô y Tsukuda, de la Academia Kunogi... pero en esta ocasión jugarán unidas para intentar hacerse con la victoria.