Un surtidor de YPF y garrafas de Gas del Estado en las Malvinas; relaciones más o menos fluidas entre isleños y argentinos; maestras que enseñan español en Puerto Stanley; vuelos semanales a Comodoro Rivadavia; isleños que viajan a Buenos Aires para hacer tratamientos médicos; a Córdoba para completar el colegio secundario; a Bariloche para pasar sus vacaciones. Hoy parece inimaginable pero eso fue lo que sucedió; aun con episodios de tensión o desconfianza; durante los diez años anteriores a la guerra.

Para varias generaciones de argentinos; las Malvinas están ligadas exclusivamente a la histórica reivindicación de su soberanía y; desde 1982; al conflicto armado con Gran Bretaña. Pero mucho de lo que hace a su historia anterior y posterior; y en especial al vínculo entre isleños y argentinos; ha quedado eclipsado. Sebastián Carassai despliega un relato de impresionante riqueza para mostrar lo que todavía no sabemos o no pudimos pensar sobre las islas.

¿Qué hay detrás de la comunidad emocional que nos hace decir que las Malvinas fueron; son y serán argentinas? ¿Cómo fue amasándose ese sentido común? ¿Cuánto incidieron en esa certidumbre las crónicas de viajeros argentinos que visitaron las islas y que construyeron una imagen de ellas que les debe tanto a la observación como al deseo? A partir de fuentes poco visitadas o inaccesibles hasta ahora; Carassai pone el foco en esa pequeña comunidad de dos mil personas. ¿Qué problemas enfrentaban antes de la guerra? ¿Estaban conformes con el trato y las oportunidades que obtenían del gobierno británico? ¿Cómo vivían los reclamos de la Argentina; las sorpresivas incursiones aéreas de civiles y las alternativas diplomáticas?

En un recorrido pleno de descubrimientos; también nos cuenta cómo es la sociedad heterogénea y próspera que hoy habita las islas; y hasta qué punto la guerra fue lo peor y lo mejor que le pasó. Ha corrido mucha agua bajo el puente y es legítimo preguntarse si tiene sentido leer otro libro sobre Malvinas; ese territorio a la vez tan ajeno y familiar. En este caso; dada su originalidad y riqueza; la respuesta definitivamente es un sí.