La voz de Artigas nos acerca a una época fundante de la América libre del yugo colonial. Una voz deformada luego, en Argentina por la leyenda negra posterior de los años de Mitre, Sarmiento y tantos otros. Un personaje recreado luego, en Uruguay. Rescatado primero como militar, después como político y por fin como el padre de una patria que el mismo jamás buscó. Artigas como un modelo para armar, usado siempre en función de intereses extraños a los propios, se nos ofrece ahora en su dimensión de hombre. Artigas por Artigas finalmente. Una voz que faltaba y que, desde la literatura, esa “mentira que dice la verdad” al decir de Rulfo, procura acercarnos algo a una dimensión desconocida: la perspectiva del propio protagonista de esta historia que se sigue escribiend