El autor reconstruye con ojo crítico los nombres propuestos que medicalizan y patologizan. Ni el ADD es un "déficit" de atención, ni la "bipolaridad" es tal en niños, ni el autismo es tan sólo un "trastorno generalizado del desarrollo", ni el Síndrome de Aspenger debería considerarse parte del "espectro autista", ni los trastornos de ansiedad debieran hacer olvidar a las neurosis, entre otros nombres.

A la constitución de entidades biogenéticas como condición de enfermedad, este libro contrapone un enfoque que permite una aproximación al padecer como situación que no puede desentenderse de la época, ni del cristal con que no puede desentenderse de la época, ni del cristal con que se mira, y que propone un abordaje que produzca subjetividad y que no sólo embotelle a los niños en rótulos inmovilizantes...