"Temo en mi alma que sus amenazas les cumplan los dioses y que ya haya el destino dispuesto que todos muramos en Ilión."

La Ilíada es el poema más antiguo de la literatura occidental y es considerada una de las grandes obras universales. Esta epopeya griega, que, como la Odisea, ha sido atribuida a Homero, es un canto al glorioso y trágico desenlace de la guerra de Troya. Los acontecimientos que narra tienen lugar en el transcurso de los últimos cincuenta y un días de un conflicto que duró diez largos años, y se desarrollan en torno a la figura de Aquiles, el héroe aqueo "de los pies ligeros". A lo largo de los más de quince mil versos de la obra, Homero evoca conceptos tan centrales en la cultura helénica como la gloria, el respeto, la ira y el destino.

Esta edición recupera la célebre versión en hexámetros que realizó Fernando Gutiérrez. Asimismo, incorpora un estudio preliminar y un aparato de notas elaborados por el traductor y docente Pere Güell.