El poeta y pintor Eduardo Alberto Jonquières (Buenos Aires, 1918 - París, 2000) y Julio Cortázar se conocieron en el Colegio Mariano Acosta y protagonizaron una amistad de por vida. En este volumen se reproducen ciento veintisiete cartas, trece tarjetas postales y un recorte publicitario que Julio Cortázar les envió a él, a su esposa —la grabadora María Rocchi— y a su hija Maricló entre febrero de 1950 y febrero de 1983.

En la edición de Cartas de Alfaguara del año 2000 se publicaron ocho de estas cartas, y otra el año 2002 en el n.º 92 de Hispamérica: Revista de literatura, en Pittsburgh. Las ciento dieciocho restantes son inéditas. El conjunto es de una extraordinaria importancia porque en ellas el autor se permite confidencias, consejos y discrepancias: son atisbos al Cortázar más secreto. Constituyen también la crónica detallada de los primeros años de su instalación en Europa, decisivos en su formación estética y de los que apenas hay testimonio. Como obra del artista que fue, son a la vez crónica de viaje, crítica de arte y literatura, episodios de un humorista irresistible, ejercicios de introspección, reflejo de la historia y de los cambios de la vida social del siglo xx. El lector descubrirá aquí las alternativas del alejamientode Buenos Aires, las estrecheces de sus primeros años en París, el nacimiento de los cronopios, los problemas en la traducción de la prosa de Poe, los viajes por todo el mundo.

Este libro interesará sin duda a los cortazarianos pero también a todos aquellos amantes del arte, los viajes, la amistad, la vida.