Bonnet estudia la trasferencia en la cura misma. Más aún: la acuesta en el diván, la deja hablar, la interpreta en todos sus matices, también los negativos, en una escucha actual. El autor se apoya en la experiencia del síntoma y en los relatos de casos; así consigue redefinirla y precisarla. Insiste en que la trasferencia en el análisis adviene como un canto de dos voces que permanecen siempre ajenas una a otra porque parten de puntos opuestos, siempre corridos el uno en relación con el otro. Asimismo destaca que esas dos voces se llaman y se responden en tres registros diferentes, que se relacionan con las tres instancias de la segunda tópica freudiana. La obra demuestra, por último, que lo esencial de la trasferencia no se sitúa, como a menudo se afirma, en la relación misma, sino que más bien es preciso buscarlo en los objetos trasferenciales que circulan entre los protagonistas.