Cyril es la única ardilla que vive en el parque. Se siente aburrido y triste, hasta que un día aparece Renata. Cyril está entusiasmado con su nueva amiga: juegan juntos, hacen travesuras, gastan bromas a las palomas y se protegen mutuamente.