El presente volumen reúne las cuatro novelas que la genial Colette dedicó a su personaje quizá más icónico, la joven y desenfadada Claudine. Publicadas entre 1900 y 1903, Claudine en la escuela, Claudine en París, Claudine casada y Claudine se va fascinaron y escandalizaron a la sociedad de su tiempo, y desde entonces han tenido una enorme influencia en la literatura francesa e internacional, con ecos en obras como Lolita o Buenos días, tristeza, así como en incontables autoficciones.

La historia comienza cuando la protagonista tiene quince años y se encuentra en el instituto, donde traba amistades a menudo ambiguas con distintas muchachas. Más tarde la vemos llegar a París y descubrir la vida de la metrópolis con toda la sensualidad de la belle époque. Al cabo, contrae matrimonio, pero la prevista felicidad conyugal se resquebraja cuando queda fascinada por la mujer de un amigo e inicia con ella una aventura homosexual que le abre nuevos horizontes.

Reinvindicadas por el feminismo y precursoras de la literatura gay en una época en que ni siquiera existía esa categoría, las cuatro entregas de la serie siguen deleitando por su fabuloso manejo del lenguaje, su sentido del humor, sus retratos de época y su irrenunciable alegría de vivir.