Del recopilatorio Las más bellas leyendas de la Antigüedad Clásica publicado por el poeta y erudito alemán Gustav Schwab durante el Renacentismo, este segundo tomo de Dioses y Héroes de la Grecia Antigua (Editorial Juventud) recoge una cuidada selección de los mitos de Heracles, Teseo y Edipo, realizada por José Manuel de Prada Samper, utilizando la traducción íntegra de la obra de Schwab hecha por Francesc Payarols. El libro incorpora un breve estudio comparativo de mitos similares entre diferentes continentes y, en esta nueva edición, encontramos más ilustraciones de Ángel Domínguez que muestran como la mitología griega sigue sirviendo como fuente de inspiración para las artes y las letras.