Japón es un pueblo cuyas diferencias culturales y peculiaridades artísticas atraen a muchos extranjeros, pero se puede asegurar que su imagen está tergiversada por la visión que los occidentales desean obtener de los asiáticos, y por la expuesta por los propios nipones. Juan Manuel Corral ofrece en Japón desconocido. Guía de lugares y hechos fuera del circuito convencional, un recorrido a través del país asiático menos estudiado, describiendo sucesos culturales y localizaciones difíciles de encontrar en otras fuentes, rompiendo mitos y aportando un cuadro de Japón más realista y no tan de postal. Por ejemplo, en esta obra podrás leer sobre: .

La fundación de Nintendo en un barrio de prostitución controlado por gánsteres. .

Los otros montes Fuji que existen en Tokio. .

La exhibición permanente sobre el Studio Ghibli que ni los fans de Miyazaki conocen. .

Las localizaciones y personajes reales utilizados por Quentin Tarantino para Kill Bill.

La influencia de la tecnología nipona en el pop de Michael Jackson o Beyoncé.