La tierra baldía es «el testimonio más aterrador de un siglo aterrador». Tras el horror de la I Guerra Mundial, T. S. Eliot da voz a los hombres y mujeres de principios del siglo XX, atónitos ante la magnitud devastadora de la tragedia y la necesidad de reorientarse en un mundo arrasado. Texto enigmático, demoledor e hipnótico, compuesto por innumerables

fragmentos, entretejidos con asombrosa sensibilidad artística, que indaga en el acervo cultural de Occidente y en el futuro que nuestra común tradición pudiera seguir teniendo, después de la trágica interrupción —social, ética, espiritual y artística— de la Gran Guerra.

Tenemos la satisfacción de presentar esta magnífica versión de Sanz Irles, que le trae al lector hispanohablante de hoy la magnificencia sonora y rítmica y la precisión hermenéutica de lo que en opinión de muchos es el gran poema occidental del siglo XX.