A lo largo de sus páginas seguimos las dificultades que experimentan unos folcloristas para desarrollar su trabajo bajo un régimen autoritario en el que imperan la manipulación y la censura. Y así, entre cuentos y canciones populares, entre la tradición oral y la literaria, reconocemos parte de la terrible historia del siglo xx. Batet ha escrito un originalísimo relato, atemporal y contemporáneo, creando un efecto espejo entre las diferentes historias, en el que la voz narradora se confunde con la morfología de los cuentos que se convocan a lo largo del libro.